Eπιμόρφωση στον ενδογλωσσικό και διαγλωσσικό υπερτιτλισμό 5ος

Πιστοποιημένο πρόγραμμα επιμόρφωσης από το με θεματολογία

Το Κέντρο Επιμόρφωσης και Διά Βίου Μάθησης (ΚΕΔΙΒΙΜ) του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ) σας καλωσορίζει στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα με τίτλο «Eπιμόρφωση στον ενδογλωσσικό και διαγλωσσικό υπερτιτλισμό», διάρκειας 59 διδακτικών ωρών, το οποίο θα διεξαχθεί εξ αποστάσεως από 23/10/2025 έως 23/12/2025 και θα υλοποιηθεί μέσω της σύγχρονης εξ αποστάσεως διδασκαλίας και με δυνατότητα ασύγχρονης διδασκαλίας. Το πρόγραμμα παρέχει 5 ECTS.

Το πρόγραμμα «Επιμόρφωση στον ενδογλωσσικό και διαγλωσσικό υπερτιτλισμό» του ΚΕΔΙΒΙΜ ΑΠΘ παρέχει θεωρητική και πρακτική κατάρτιση στον υπερτιτλισμό θεατρικών παραστάσεων, ανταποκρινόμενο στη σύγχρονη ανάγκη για προσβασιμότητα σε θεατρικά έργα. Οι συμμετέχουσες/οντες εξοικειώνονται με τις βασικές αρχές του θεάτρου, τη μετάφραση και επιμέλεια θεατρικών κειμένων, καθώς και τη δημιουργία διαγλωσσικών υπέρτιτλων και υπέρτιτλων για αισθητηριακή πρόσβαση. Το πρόγραμμα ξεχωρίζει για την καινοτομία του στη σύνδεση της θεατρικής τέχνης και της προσβασιμότητας, παρέχει 5 ECTS και ολοκληρώνεται με Πιστοποιητικό Επιμόρφωσης. Αποτελεί ιδανική επιλογή για όσες/ους επιθυμούν να εξειδικευτούν σε αυτόν τον ταχέως αναπτυσσόμενο τομέα, ενώ η εξ αποστάσεως μέθοδος με σύγχρονη τηλεκπαίδευση το καθιστά προσιτό σε διαφορετικές ομάδες συμμετεχουσών/όντων.

Επιστημονικώς Υπεύθυνος του προγράμματος είναι ο Συμεών Π. Γραμμενίδης, Καθηγητής του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΑΠΘ. Είναι ειδικός στη Θεωρία Μετάφρασης και τη Μεταφρασεολογία. Έχει συγγράψει σημαντικά έργα, έχει δημοσιεύσει δεκάδες επιστημονικές μελέτες και είναι Διευθυντής του Διατμηματικού ΠΜΣ “Διερμηνεία και Μετάφραση” του ΑΠΘ.

Στο πρόγραμμα διδάσκουν καθηγητές του ΑΠΘ καθώς και έμπειροι επαγγελματίες του χώρου με γνώσεις και πολύτιμη εμπειρία σε σχετικά αντικείμενα.

Έναρξη προγράμματος: 23/10/2025

Λήξη προγράμματος: 23/12/2025

Διάρκεια: 59 διδακτικές ώρες

Κόστος: 430 ευρώ

Παρέχεται εκπτωτική πολιτική

Παρέχεται πιστοποιητικό επιμόρφωσης 5 ECTS

Αιτήσεις γίνονται δεκτές από 31 Μαρτίου 2025 έως 7 Οκτωβρίου 2025

Διδακτικό προσωπικό

Περισσότερες πληροφορίες για το διδακτικό προσωπικό του προγράμματος μπορείτε να δείτε στον ακόλουθο σύνδεσμο:  : https://ypertitlismos.frl.auth.gr/index.php/didaskontes

 

Διαβάστε περισσότερα για το πρόγραμμα

Άλλα επιμορφωτικά σεμινάρια με θεματολογία  με πιστοποίηση

Ετήσια επιμόρφωση στη Διοίκηση Μονάδων Υγείας

Περιγραφή Προγράμματος Μέσα από την παρακολούθηση του σεμιναρίου, οι επιμορφούμενοι θα γνωρίσουν τις βασικές θεωρητικές έννοιες στο χώρο της διοίκησης στην υγεία, θα μάθουν να εφαρμόζουν ένα συνολικό σχέδιο αξιολόγησης της μονάδας υγείας, να επεξεργάζονται τους κατάλληλους ποσοτικούς δείκτες για […]

Εκπαίδευση στη Συμβουλευτική Σταδιοδρομίας και στον Επαγγελματικό Προσανατολισμό

Περιγραφή Προγράμματος Το πρόγραμμα, Εκπαίδευση στη Συμβουλευτική Σταδιοδρομίας και τον Επαγγελματικό Προσανατολισμό, έχει δομηθεί και πληροί τις προδιαγραφές, που έχουν τεθεί με βάση το Σύστημα Πιστοποίησης επάρκειας Προσόντων Συμβούλων Σταδιοδρομίας/Επαγγελματικού Προσανατολισμού, για το βασικό επίπεδο άσκησης του επαγγέλματος (επίπεδο β’) […]

Ελλάδα: Πύλη Ευρωπαϊκού Εμπορίου - Τελωνειακές και λοιπές Δημοσιονομικές Διαδικασίες

Περιγραφή Προγράμματος Η διεθνής διακίνηση εμπορευμάτων παρουσιάζει ένα μεγάλο εύρος δραστηριοτήτων που έχουν να κάνουν με την αποστολή, υποδοχή και διαχείριση εμπορευμάτων, τις αναγκαίες τελωνειακές και τις λοιπές φορολογικές και σχετιζόμενες διαδικασίες, μέσα από ένα δαιδαλώδες ευρωπαϊκό και εθνικό, νομικό […]

Περισσότερα πιστοποιημένα προγράμματα από το

Critical Thinking & Media Literacy for Senior Citizens

The Center for Education and Lifelong Learning of the Aristotle University of Thessaloniki welcomes you to the educational program titled Critical Thinking & Media Literacy for Senior Citizens, with a duration of 56 teaching hours. The program will take place […]

Μηχανικός Δικτύων Επικοινωνιών

Το Κέντρο Επιμόρφωσης και Διά Βίου Μάθησης (ΚΕΔΙΒΙΜ) του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ) σας καλωσορίζει στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα  με τίτλο Μηχανικός Δικτύων Επικοινωνιών, διάρκειας 56 διδακτικών ωρών, το οποίο θα υλοποιηθεί με σύγχρονη εξ αποστάσεως εκπαίδευση, μέσω της πλατφόρμας zoom. […]

AI και Ακαδημαϊκή Ακεραιότητα: Πώς η Βιβλιοθήκη και το Turnitin Υποστηρίζουν Υπεύθυνη Έρευνα

Το πρόγραμμα διάρκειας 2 ωρών απευθύνεται στους φοιτητές του ΑΠΘ, επιδιώκοντας να τους ενημερώσει για τη χρήση της Τεχνητής Νοημοσύνης, την ενίσχυση της κριτικής σκέψης και της δεοντολογικής αξιοποίησης των εργαλείωνAI.  Το πρόγραμμα θα δεξαχθεί την Δευτέρα, 9 Μαρτίου 2026, […]

Προτεινόμενα μοριοδοτούμενα σεμινάρια με πιστοποίηση πανεπιστημίων 

WordPress MasterClass για αρχαρίους

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα WordPress από το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας. Μάθε να φτιάχνεις το δικό σου site, χωρίς τεχνικές γνώσεις, με τιμή από 176€.

Copyright © 2021 - 2026 Company. All rights reserved | Created by AtMedia.gr
share-square-o linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram